Wednesday, March 25, 2015

شاهنامه‌ی فردوسی ویراست دکتر خالقی مطلق در دوجلد

چهارشنبه ۵/فروردین/١٣٩۴ - ٢۵/مارچ/٢٠١۵

برای شاهنامه‌دوستان و دوستداران ادب پارسی و حماسه‌ی ملی ایرانیان، نخستین خبر خوش امسال شاید چاپ ویراست دوجلدی شاهنامه‌ی فردوسی دستاورد استاد دکتر جلال خالقی مطلق باشد.

این کتاب دوجلدی را انتشارات سخن در ٢٣۶٠ صفحه منتشر کرده است. این چاپ نسخه بدل‌ها را ندارد و برای خوانندگان عمومی است.

پژوهندگان برای دانستن ضبط‌های دیگر و نسخه بدل‌ها باید همچنان به چاپ هشت جلدی دایره‌المعارف اسلامی نگاه کنند. یادداشت‌های دکتر خالقی مطلق - که در امریکا به صورت چهار جلد چاپ شده بود - به دست دایره‌المعارف اسلامی در سه جلد چاپ شده است.

امیدواریم این کتاب دو جلدی هر چه زودتر جای نسخه‌ی مسکو را برای همه‌ی فارسی زبانان بگیرد.

البته این چاپ همچنان که خود استاد خالقی مطلق گفته است چاپ «فعلاً نهایی» است و بیت‌هایی از آن را شاهنامه‌پژوهان پیوسته برمی‌رسند و دیدگاه‌های تازه به دست می‌دهند.

ویراست دکتر خالقی مطلق فعلا پیراسته‌ترین چاپ شاهنامه است.

1 نظر:

Anonymous said...

حتی شاهنامه چاپ ژول مول هم از چاپ مسکو بهتر است. ولی متاسفانه کتابفروشی ها چاپ مسکو بیشتر دارند.