خاورشناسی

چهارشنبه ۱۹/دی/۱۳۸۶ - ۹/ژانویه/۲۰۰۸

کتابی خواندم از «ادوارد سعید» استاد عرب مسیحی دانشگاه کلمبیا به نام «خاورشناسی».



نام کتاب: خاورشناسی (Orientalism)
نویسنده: ادوارد سعید (Edward Said)
سال انتشار: ۱۹۷۸ م./۱۳۵۷ خ.
ویرایش تازه: ۲۰۰۳ م./۱۳۸۲ خ. به مناسبت ۲۵ سالگی انتشار
صفحه: ۳۹۴
زبان: انگلیسی

ادوارد سعید زاده‌ی ۱۹۳۵ م/۱۳۱۴ خ. در فلسطین است و تا ۱۵ سالگی در مصر بود. سپس همراه خانواده‌اش به امریکا مهاجرت کرد و از سال‌های ۱۹۶۰ م./۱۳۴۰ خ. در دانشگاه کلمبیا درس می‌داد و در سال ۲۰۰۳ م./۱۳۸۲ خ. در امریکا درگذشت.

موضوع این کتاب بررسی ارتباط شرق و غرب جهان است و نیز رویکرد سلطه‌طلبانه و تحقیرآمیز غرب نسبت به شرق. ادوارد سعید «خاورشناسی» را به معنای منفی و به صورت توجیه علمی و تاریخی برتری غرب نسبت به شرق به کار می‌برد.

در هر فرهنگی «دیگران» به صورتی متفاوت از واقعیت‌شان تصویر می‌شوند اما غرب از دیرباز و به ویژه از سده‌ی هژدهم م./دوازدهم خ. که شروع استعمار (colonialism) است دید تحقیرآمیز و سلطه‌آمیز خود را گسترش داده و به همه این باور را منتقل کرده که «غرب» همواره قدرتمند و خردورز و منطقی و دانشمند اما «شرق» همواره ضعیف و خرافاتی و غیرعاقلانه و... بوده است.

کتاب جالب و خواندنی است اما متاسفانه خود ادوارد سعید نیز «شرق» را به «مسلمانان» و در میان مسلمانان نیز تنها به «عربان» محدود می‌کند.

توضیح بیشتر درباره‌ی کتاب را می‌توان در ویکی‌پدیا خواند.